The first Hermès carré

First carré Hermès Paris

Il foulard stampato: un accessorio demodé ma sempre molto affascinante, soprattutto se si tratta di Hermès, che vi illustra 21 modi di indossarlo…

La maison parigina Hermès, fondata nel 1837, è diventata famosa per vari bellissimi e intramontabili accessori femminili in pelle di lusso, tra cui due desideratissime IT-bags: la Birkin e la Kelly. Ma in aggiunta a questi, nel 1937, dopo un secolo di successi, Hermés azzeccò un altro colpo mettendo in produzione il suo primo foulard stampato 90 x 90 cm, battezzato appositamente “carré”. Il foulard era ispirato alle dame e ai mezzi di trasporto contemporanei e gli fu dato il nome, per l’appunto, “Jeu des omnibus et dames blanches”. Fu il primo carré di una lunghissima serie, che trae le ispirazioni più svariate, dal mondo dell’equitazione alle gondole di Venezia, e che viene costantemente aggiornata con le tendenze del momento (ma sempre con un occhio rivolto alla tradizione, come vuole il motto di casa Hermés).

Oggi che i foulard non sono più molto usati nell’abbigliamento femminile, la maison francese ha tentato di rilanciare questo elegante accessorio mettendo a disposizione di tutti un simpatico prontuario sull’uso del foulard, illustrando ben 21 modi stilosi di indossare il carré. Se volete cimentarvi anche voi coi nodi, potete scaricarlo gratuitamente qui.

LEGGI PIU’ STORIE SU HERMES QUI

The Parisian fashion house Hermès, founded in 1837, has become famous for various beautiful and timeless luxury leather accessories for women, including two much desired IT-bags: the Birkin and the Kelly. But in addition to these, in 1937, after a century of success, Hermès guesses another shot putting in production its first 90 x 90 cm printed scarf, named “carré.” The squared scarf was inspired to ontemporaries ladies and transports. It was called, in fact, “Jeu des omnibus et dames blanches“. It was the first of a long series, which take inspiration from several things, from the equestrian world to the gondolas of Venice, and which is constantly updated with the trends of the moment (but always with an eye to tradition).

Now that the printed scarves are no longer used in female clothing, the French fashion house has tried to revive this elegant accessory sharing a nice book about the use of  printed scarves, illustrating 21 stylish ways to wear the carré. If you also want to try, you can download it for free here.

READ MORE STORIES ABOUT HERMES HERE

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: